وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تسعد الرؤية الرقمية عن توفير مسمى وظيفي في قطاعات التسويق لتحقيق النجاح في مترجم عن بعد في مدينة باتنة.

نبحث عن مرشحين موهوبين يتميزون بـ العمل الجماعي لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
خبرة سابقة في, خبرة بـ استراتيجيات التسويق.
سوف نوفر مكافآت تنافسية تتضمن تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم بياناتك إلى قسم الموارد البشرية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي، إتقان قواعد اللغة العربية واللغة الإنجليزية، القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والإبداعية، مهارات البحث الجيد لفهم المصطلحات الجديدة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، استخدام أدوات الترجمة المساعدة بفعالية، الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة الوقت بشكل جيد، مهارات التواصل الفعالة مع العملاء، القدرة على مراجعة وتحرير النصوص المترجمة بدقة، المعرفة الجيدة بالثقافات المختلفة لتحسين جودة الترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، التعامل مع طلبات الترجمة الخاصة من العملاء، استخدام البرامج والأدوات المتخصصة في الترجمة، البحث عن المصطلحات والمفردات المناسبة لتعزيز دقة الترجمة، تقديم استشارات للعميل بشأن متطلبات الترجمة، المشاركة في تطوير قواعد بيانات المصطلحات، تنظيم وإدارة ملفات الترجمة لضمان سهولة الوصول إليها، تحديث المعرفة اللغوية والثقافية باستمرار، التواصل مع الفرق المختلفة لضمان تنسيق الجهود وتحقيق النتائج المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- ينجز الشغل بسرعة وإتقان: يعرف يخلص مهامه بسرعة وبجودة عالية.
- الخبرة المتقدمة تعزز فرص التوظيف.
- تنظيم الأولويات للتعامل مع المهام الضاغطة دون الشعور بالإرهاق.
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- يعتمد على الإبداع في تطوير حلول فعالة للتحديات

القدرات المطلوبة

- قدم الآن وكن جزءًا من مشروع يحمل رؤى جديدة.
- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- التخرج من مؤسسة تعليمية مرموقة بمجال يتناسب مع احتياجات الوظيفة.
- استخدام التقنيات: يعرف يتعامل مع الكمبيوتر والأدوات الرقمية بسهولة
- يمكن للموظفين اختيار أوقات العمل التي تناسبهم.

وظائف ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة