وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

من خلال بوابة الوظائف اعلنت المسيرة عن وظائف جديدة
تطلب مترجم إنجليزي فرنسي بشرط خبرة سابقة
بمدينة الجزائر

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية الضيقة
- مهارات لغوية قوية في كلا اللغتين لضمان دقة الترجمة
- معرفة ثقافية عميقة للتأكد من أن المعاني صحيحة في السياقات الثقافية
- الالتزام بأعلى معايير الجودة في جميع الأعمال المنجزة
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل واضح

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- المشاركة في الاجتماعات لتقديم تحديثات حول تقدم المشاريع
- العمل مع فرق متعددة التخصصات لفهم احتياجات الترجمة المختلفة
- ترجمة مستندات متنوعة من الإنجليزية إلى الفرنسية بدقة عالية واحترافية
- تقديم استشارات حول النصوص المترجمة لضمان تلبية توقعات العملاء

الانشطة الوظيفية

- الحفاظ على التوازن بين الحياة العملية والشخصية لتجنب التأثير السلبي للضغوط.
- الحصول على مؤهل أكاديمي يؤكد التمكن من المهارات الأساسية للعمل.
- حل المشكلات الإبداعي: التعامل مع التحديات بطريقة مبتكرة وإيجاد حلول فعالة.
- يأتي بأفكار جديدة باستمرار لتحسين سير العمل
- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.

القدرات المطلوبة

- لازم تلتزم بإنك تخلص شغلك في الوقت المحدد حتى لو كان الدوام مرن
- تُرتب زيادات الراتب عند الوصول إلى مراحل معينة من الإنجاز.
- تُقدم رواتب مرتفعة جداً مقارنة بالمنافسين، مما يعزز استقطاب الكفاءات.
- المرونة في ساعات العمل بتخليك تقدر تبدع وتخلص شغلك بفعالية
- تنظيم الاجتماعات: ترتيب وتنظيم الاجتماعات والتنسيق بينها.

مترجم إنجليزي فرنسي للتوظيف بالجزائر - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة